Офорт выполнен датской художницей Деа Триер Мёрч после её поездки в Советский Союз. Подпись "TIL Надежда Януарьевна Рыкова" отсылает к литературным трудам и переводам важнейшего советского литературоведа Н.Я. Рыковой. Надежда Януарьевна за свою долгую жизнь создала множество переводов с произведений зарубежных авторов, а за "антисоветские взгляды" пять лет провела в трудовых лагерях. Эта гравюра - диалог датской художницы и советской переводчицы в контексте истории и двух культур.
Работа в хорошем состоянии, оформлена в паспарту и деревянную раму, под стекло.
Для покупки товара в нашем интернет-магазине выберите понравившийся товар и добавьте его в корзину. Далее перейдите в Корзину и нажмите на «Оформить заказ» или «Быстрый заказ».
Когда оформляете быстрый заказ, напишите ФИО, телефон и e-mail. Вам перезвонит менеджер и уточнит условия заказа. По результатам разговора вам придет подтверждение оформления товара на почту или через СМС. Теперь останется только ждать доставки и радоваться новой покупке.
Оформление заказа в стандартном режиме выглядит следующим образом. Заполняете полностью форму по последовательным этапам: адрес, способ доставки, оплаты, данные о себе. Советуем в комментарии к заказу написать информацию, которая поможет курьеру вас найти. Нажмите кнопку «Оформить заказ».
Оплачивайте покупки удобным способом. В интернет-магазине доступно 3 варианта оплаты:
- Наличные при самовывозе или доставке курьером. Специалист свяжется с вами в день доставки, чтобы уточнить время и заранее подготовить сдачу с любой купюры. Вы подписываете товаросопроводительные документы, вносите денежные средства, получаете товар и чек.
- Безналичный расчет при самовывозе или оформлении в интернет-магазине: карты Visa и MasterCard. Чтобы оплатить покупку, система перенаправит вас на сервер системы ASSIST. Здесь нужно ввести номер карты, срок действия и имя держателя.
- Электронные системы при онлайн-заказе: PayPal, WebMoney и Яндекс.Деньги. Для совершения покупки система перенаправит вас на страницу платежного сервиса. Здесь необходимо заполнить форму по инструкции.
Экономьте время на получении заказа. У нас доступны 3 варианта доставки:
- Курьерская доставка. Специалист предложит выбрать удобное время доставки и уточнит адрес. Бесплатная доставка при заказе от 10 000 рублей.
- Самовывоз из галереи по адресу: г. Москва, Большой Сухаревский пер. 20 стр. 1
- Доставка по России транспортными компаниями.
Новинки
