Чёрт забрал чиновника. Старинная гравюра купить в галерее Rarita в Москве

Чёрт забрал чиновника. Старинная гравюра

Чёрт забрал чиновника. Старинная гравюра
Чёрт забрал чиновника. Старинная гравюра
Артикул: 279601
Дата создания: 1840
Техника: гравюра на стали
Формат: в раме 24х30 см
Художник: Джозеф Райт
Гравер: Уильям Роджерс
Издатель: LONDON Published for the Proprietors
Страна создания: Англия
Город создания: Лондон

Описание

Старинная гравюра выполненная Джозефом Райтом, английским художником, мастером световых эффектов, пионера индустриальной темы в изобразительном искусстве. Оригинальное название: Роберт Бернс —  The Deil Cam Fiddelin thro' the Town (Со скрипкой черт пустился в пляс...)
Эта гравюра - иллюстрирует стихотворения Роберта Бёрнса, шотландского поэта , фольклориста, автора многочисленных народных стихотворений и поэм. Текст этого произведения приведен ниже в литературном переводе. 

Со скрипкой чёрт пустился в пляс...

Со скрипкой черт пустился в пляс
И в ад умчал акцизного,
И все кричали: - В добрый час!
Он не вернется сызнова!

Припев:
   И раз – топ-топ! – и два – топ-топ! –
  В честь главного виновника,
   Что в ад – топ-топ! – забрал – топ-топ! –
  Акцизного чиновника!

Мы варим пива лучший сорт
И пьем, справляя тризну.
Спасибо, черт, любезный черт, -
К нам не придет акцизный!

Есть пляски разные у нас
В горах моей отчизны,
Но лучший пляс, чертовский пляс
Сплясал в аду акцизный!

Прекрасное стихотворение было написано на мотив народной песни и поэтому сразу «легло на душу» каждому шотландцу, независимо от рода его деятельности – законного или незаконного.

Гравюра в очень хорошем состоянии. Работа оформлена в деревянный багет и паспорту под стекло.


 

Рекомендуем посмотреть:

ООО «АртСтудия»
ООО «АртСтудия»
Кузнецкий мост, 21/5
Москва, 107031 Россия
Workpref+7-495-648-65-40